Select the Manage button () in the row of the bucket.

Select the "New Policy" button.

Select a user, check the desired permissions and select the "Apply" button:

The policy is added to the bucket: