Non-Ambari Cluster Installation Guide
Also available as:
PDF

Chapter 16. Installing Apache Mahout

Install Apache Mahout on the server on which it will run, either the Hadoop master node or your client host. Because Mahout consists of client software, there is no need to install it on every node in your cluster.